24 Şubat 2008 Pazar

Macbeth

Lady Macbeth: Dunca'nın hisarlarından içeri girişini, uğursuz uğursuz haykırarak haber veren kuzgunun bile sesi kısılmış. Kanlı niyetlere hizmet eden ruhlar! Gelin beni burada kadınlığımdan sıyırında tepeden tırnağa, ağız ağıza zalimliklerin en müthişiyle doldurun! Kanımı dondurun, şefkatin yolunu tıkayın ki, geçmesinde zaman zaman gönderdiği pişmanlık korkunç kararımı sarsmasın, sonuyla onun arasına girmesin. Ey cinayet elçileri, görünmez cisimlerinizle her nerede tabiata zarar vermeye bakıyorsanız, buraya, şu kadının göğsüne gelin, sütümü zehire çevirin! Gel, karanlık gece, cehennemin en koyu dumanına bürün ki bıçağım açtığı yarayı görmesin; Gökte karanlığı aralayıp bakarak, "Dur! Dur!" diye haykırmasın.

Shakespeare

Hiç yorum yok: